Posts Tagged ‘Motorik’

Camiguin, Philippines How much…

3 Comments

Neulich beim Motorbike-Händler meines Vertrauens…. (O.M. = Owner Motor Bike, M.H. = ihr wisst schon)

M.H.: Good morning Sir.
O.M.: Ohhhhhh – hello Mam, welcome, Mam, welcome!
M.H.: Hello. Uhm – how much is it to rent a motor bike?
O.M.: You mean to rent it?
M.H.: Yes.
O.M.: Ahhhhhh – you want to rent motor bike?
M.H.: Yes.
O.M.: Ahhhhhh – that’s nice.
M.H.: Yes. So….?
O.M.: So if you want to rent, you can rent it from me.
M.H.: Well – that’s why I’m here…..
O.M.: Ahhhhhh – good. We have motor bikes here.
M.H.: Very good! So please tell me – how much per day…?
O.M.: How many days you want?
M.H.: How much is it per day?
O.M.: Well I don’t know…. When you tell me how many days I can tell you?
M.H.: Ahhhhhh – ok. I understand. So let’s say for 10 days.
O.M.: Ahhhhhh – that’s nice. Very long, Mam, veeeery long time.
M.H.: Uuuhmm!!??
O.M.: Ok no problem. So for 10 days…..
M.H.: YES!
O.M.: It’s 300 per day.
M.H.: So 3000 for 10 days?
O.M.: No, no…. 300 per day, for every day.
M.H.: Yes but…. uhmmm..
O.M.: Yes, yes – you give me 300 Pesos per day for every day you rent.
M.H.: So when I rent it for 10 days its 3000 Pesos….?
O.M.: No, Mam, no. It’s 300 Pesos per day, every day!
M.H.: Ok, ok – I take it.

Tags: , , , , , , , , ,

Sipalay, Philippines Wenn Osterhasen zu Angsthasen werden….

2 Comments

…. oder anders ausgedrückt: UFF!

Nach 12 Tagen mehr oder minder Schinderei (professionell ausgedrückt: Tauchlehrer-Ausbildung) geht’s endlich los.
Die Hände werden feucht, die Stimme wird zittrig, die Motorik gerät durcheinander.
Die Anspannung steigt, man(n) kann das natürlich unmöglich zugeben, frau schon.
Die Warterei hat am Montag, 13. April um 08.00 Uhr ein Ende.
Ab dann nämlich werden wir 2 Tage auf Herz & Nieren geprüft.
Wie halte ich einen Vortrag über Druckausgleich, der auch noch spannend und fesselnd ist?
Wie rücke ich einen Schnorchel ins beste Licht (verkaufstechnisch, weil Sonne hats ja meistens sowieso….)?
Was ist Hämoglobin?
Was ist der Unterschied zwischen der Dichte von Luft und Wasser?
Warum ist 35 : 7 x 5 auf 30 m plötzlich sauschwer auszurechnen?
Warum ist das Blut unter Wasser grün (nein, nein… es ist nichts passiert!)?
Warum ist der Druck umgekehrt proportional zum Volumen?

Der Punkt ist aber:
Warum schleppe ich mich mit diesem ganzen Kram, behangen wie ein Weihnachtsbaum, ins Wasser – wieder und wieder?
Und warum habe ich plötzlich das Gefühl, ich könnte bei Grey’s Anatomy Einspringen und eine Thorax-Drainage vornehmen?

Weil: darum!

Weil wir (ach ja…. wir: Markus, Roli, Miguel, Michèle) die letzten 12 Tage sogar nachts im Traum noch irgendwelche Formeln ausgerechnet haben,
weil wir um 06.00 Uhr aufgestanden sind um die nächste Präsentation vorzubereiten,
weil wir von 08.00 bis teilweise 21.00 Uhr im Klassenzimmer gesessen sind,
weil wir selbst in der Mittagspause schon von der nächsten Übungsdemonstration gesprochen haben,
weil wir immer zwischendurch wieder Physik und Physiologie regelrecht eingehämmert bekamen,
weil Raphi, unser Course Director, oftmals zwischen ‘very well’ und sprachlos (nicht unbedingt im Positiven) schwankte
und weil wir dann bis abends um 23.00 Uhr bereits das nächste Briefing und die Planung für den nächsten Tauchgang mit unseren “Schülern” gemacht haben.

Gejammer nach einem taffen Instructor-Kurs?
Nein – gute PR für einen wirklich lernreiche und intensive Zeit!

Fotos und Prüfungsbericht folgen.

Drückt mir die Daumen, ok?!

Tags: , , , , , , , , , , , ,